Воронежская губерния, Бобровский уезд, слобода Бутурлиновка—город Москва, 03.11.1912
Многоуважаемые Клавдия Ивановна, Александр Михайлович! Поздравляю с Новым Годом и шлю самые лучшие пожелания. Со службой кончил. В скором времени полагаю быть в Москве. Уважающий Вас Вл. Хлопков.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Москва, Арбат Никольский переул/ д. Ленгольда кв. 28я
Датировка
Дата получения, штамп: 03 ноября 1912
Участники переписки
Отправитель: Вл. Хлопков
Получатель: Клавдия Ивановна Настюкова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Слобода Бутурлиновка. Панская улица.
Описание открытки: Издание паровой типографии и писчебумажного магазина Н.А. Белоусова и Сына в Бутурлиновке Вор. губ.
Номер открытки: 123375
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Горина Анна
Модератор: Астафьев Павел