Нижегородская губерния, город Нижний Новгород—Великое княжество Финляндское, Выборгская губерния, Вильманстрандский уезд, город Вильманстранд, 29.09.1910
Дорогая Женя! Очень я рад что ты уже окончательно устроилась. Здесь уже выпадал снег и уже стало очень холодно. Ваня был у наших и 20 сент.[ября] выехал в Питер. Целуй Колю и племянников. Кланяйся А.И.Н.М. Целую тебя крепко В.П.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Маршрут
Куда: Финляндия Вильмонстранд 2-й стрелковый полк
Датировка
Дата отправления, штамп: 29 сентября 1910
Дата получения, штамп: 14 октября 1910
Участники переписки
Отправитель: В.П.
Получатель: Женя, Гладков
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Яхт Клуб. Саратов
Описание открытки: Изд. А. Е. Федина и В. И. Покровского, Саратов. Акц. О:во Гранберг, Стокгольм.
Номер открытки: 123332
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Фефилова Полина
Модератор: Абайдулова Анна