Посылка с теплым бельем уже в пути
Люся милый! Если ни [^не] вчера то сегодня здесь ты получишь посылку, теперь я спокойна, что хотя ты в теплом белье; есть ли у тебя что верхнее теплое, если нет, то постарайся непременно приобрести, а то твой ревматизм даст себя знать с новой силой.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 19 октября 1909
Дата получения, штамп: 29 октября 1909
Участники переписки
Получатель: Павел Иванович Квахаджелидзе
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Старая крепость - L'ancienne forteresse. Тифлис - Tiflis.
Описание открытки: 22 Акц. О:во Гранберг в Стокгольме.
Номер открытки: 120522
В оцифровке участвовали
Заливщик: Тимур
Расшифровщик: Астафьев Павел
Модератор: Широкова Алевтина