Как дела у тебя и всех наших родных?

{Киев [нрзб] марта. прос[!ти] [!до]рогая тетя Соня, что до сих пор не написала тебе. На праздниках была очень занята, а теперь немножко заболела и совсем расклеилась. Крепко целую тебя и всех остальных, похдравляю с праздником. желаю много счастья. Мама напишет на днях, когда будет поменьше занята. Она часто хворает и очень устает. праздники прошли как всегда, – много шума и возни. Чуть чуть было не попала в Петерб[ург] по даровому билету. Жаль, что не удалось, Обе открытки получила. Спасибо большое. Еще раз целую всех. Вера Как поживает [?Вюруев]?}
Маршрут
Откуда: Киев
Куда: Петербург Лесной корпус. Угол Графской и Железнодорожной ул. Дом №11 кв 2
Датировка
Дата отправления, штамп: 08 сентября 1906
Дата получения, штамп: 10 сентября 1906
Участники переписки
Отправитель: Вера
Получатель: Ефим Онисимович Матвеев, тетя Соня
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Фотогр. Императорских театров. Собинов
Описание открытки: Edition “Richard” St.Pétersbourg.
Номер открытки: 104907
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Королева Анастасия Алексеевна
Модератор: Дедова Алёна