Привет из Гельсингфорса!
Маничка! Поклон тебе и маме из Гельсингфорса. Желаю здоровья. Погода здесь хорошая. Сегодня еду в Або. Уважающий тебя Ливия.
Маршрут
Откуда: г. Гельсингфорс
Куда: Санкт-Петербург, Васильевский остров, 15-я линия, д.80, кв. 1.
Датировка
Дата написания текста: 13 апреля 1906
Дата отправления, штамп: 25 апреля 1906
Дата получения, штамп: 13 апреля 1906
Участники переписки
Получатель: Мария Матвеевна Ширяева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Imatra
Описание открытки: Knackstedt & Nuther. Hamburg. 1521
Номер открытки: 104692
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Лапатан Анастасия
Модератор: Дмитрий Жаров