Дорогая Тоничка, жду вестей о посылке и вспоминаю о тебе!

Кеммерн. 23/V 1913. Здравствуй дорогая Тоничка. Неужели ты еще не получила мою посылку, я уже очень [без... ого] [нрзб.] она не пропала, я с Яшей [? прибыла] сюда 18го мая, но 22го опять была в городе и мне бабушка сказала, что ты прислала открытку. Она ее отнесла [нрзб.] ты [нрзб.] думаешь, что я тебя забыла. [нрзб.] очень часто тебя вспоминаю, но перед отъездом некогда было [нрзб.]. чтобы ты [нрзб.] экзамен бабушка [cт.азд..н] умерла. 11го мая в [? половину] [нрзб.] утром, в санатории в царском лесу и 15го [нрзб.] она умерла туда на третий день [нрзб.] недели знать, и [нрзб] {Сегодня я [? пригласила] тебя [нрзб.] [? серную], всего [нрзб.] Ваш [нрзб.]}
Маршрут
Куда: Короча (Кур[ская] губ[ерния]) Женская гимназия
Датировка
Дата написания текста: 23 мая 1913
Дата отправления, штамп: 23 мая 1913
Дата получения, штамп: май 1913
Участники переписки
Получатель: Антонина [?Жигалкина]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Кеммерн. Остров Любви
Номер открытки: 104475
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бобкова Тая
Модератор: Ксения Еремеева