Поздравления с Рождеством и Новым годом!
Здравствуйте, Лена и
варлата поздравляю
вас с праздником рождеством
Христовом и наступающим
Новым годом Желаю
вам вступить и проводить
весело поклон вам
и вашей [...]ри и всем
ребятишкам целую
вас за[...] Саша хварает[^хворает]
и пав[?ел] несавсем[^не совсем]
здаров[^здоров] Твае[^Твое] письмо я
получила
варлата поздравляю
вас с праздником рождеством
Христовом и наступающим
Новым годом Желаю
вам вступить и проводить
весело поклон вам
и вашей [...]ри и всем
ребятишкам целую
вас за[...] Саша хварает[^хворает]
и пав[?ел] несавсем[^не совсем]
здаров[^здоров] Твае[^Твое] письмо я
получила
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: Саратов
Соборная улица
Между Часовней
и кузнечной
Елене Петровни
Завянцивой
Датировка
Дата отправления, штамп: 24 декабря 1910
Дата получения, штамп: декабрь 1910
Участники переписки
Отправитель: Гущина Алекса[?ндра]
Получатель: Лена и варлата
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Аллея в саду "Аркадия" Астрахань
Номер открытки: 104192
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Муршудова Фаина
Модератор: Дмитрий Жаров