Привет из солнечного Гельсингфорса, скучаю по всем!
Привет из [...ого] Гельсингфорса. Я никогда не думала, что [нрзб] хорошо. Мы [?сюда] приехали морем [?на] пароходе. Погода замечательная, хотя очень прохладно, особенно вечерами. Я не смотря на это уже соскучилась по [?некоторым] людям в Москве и также по [нрзб]. Исполнили ли Вы мою просьбу?. Напишите в [?Нейслот] [нрзб]. Поклон всем и [нрзб]. [?Ваша]
Датировка
Дата отправления, штамп: 29 июня 1913
Дата получения, штамп: 18 июня 1913
Участники переписки
Получатель: Александра Ивановна Авотих
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Helsingfors
Описание открытки: Knackstedt & Näther, Hamburg. [Se...e] M.
Номер открытки: 104090
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Немзер Екатерина
Модератор: Валерия Манаенкова