Надежды на безопасность и новости из жизни семьи
{Надеюсь, что ты не пострадал при крушении [?колонны] св[ятого] Марка, [?тип] как [?и] телеграмма жертв не было, но [нрзб.] [нрзб.] все ток. порядок. Я вчера вс[…]о из [нрзб.], где [?пробки] 3 дня. [?Больше] мне мил, [нрзб.] [нрзб.] виток прия[…] бы подч[…] деревенским} {4/17 Июля 1902 } {[нрзб.] Мама что-то [нрзб.] [нрзб.] [?себе] [?уже] [нрзб.] сам [?навстречу] боли в почках. [нрзб.] [нрзб.] }
Датировка
Дата написания текста: 17 июля 1902
Дата отправления, штамп: 20 июля 1902
Дата получения, штамп: 21 июля 1902
Участники переписки
Получатель: Elise de Krougliсoff
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Сестрорецкий Курорт. Souvenir de Sestroreck. [нрзб.] музыки в парке.
Номер открытки: 103967
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шульжицкая Мария
Модератор: Вадим Гуруленко