Новости из Парижа и заботы о близких

Дорогой мой Федюша, спасибо тебе за телеграмму, я по крайней мере в тот же день знала о твоем приезде в Париж т.е. 27 вечером очевидно ты послал а на другой день рано утром я получила. Теперь жду обещанного письма, вместо “pichu” было написано “pismo mischu” т.ч. я впопыхах не разобрала про какого это Мишу речь. Я, дорогой Федюша, была в адм.[инистрационном] отделе, узнавала. Оказывается паспорт больного льготный и будет и будет стоить 50 руб. Вот бы на руку. Но я знаю что были случаи что по болезни и с разрешением этой же врачебной комиссии платили всё-таки 220 руб. Надо заполнять теперь новую льготную анкету. Я через 2 недели думаю подавать, в [?миссии ] еще не была, но если бы [неразб.] была здесь то мне бы зали знать. В Париже не торопятся и тем более и тебя не было там. Представь Сарья Ив. [] ей несчем выехать обратно в Ленинград, просит меня выручить. Мне эт сейчас трудно, я ей предложила занять у кого-ниб[удь] и обещала за нее отдать в самом недалеком будущем, но она настойчиво просит. Придется взручить, а там пусть хоть не 8 руб, сер[неразб.] отдаст. Между прочим очень просили меня не писать тебе что она ездила в Феодосию - чтоб об этом как-нибудь не узнала Зоя, очевидно. У старушки свои соображения и с этим считаюсь, конечно. Вообще же говоря ее жаль одинокая необеспеченная и нет уверенности в завтрашнем дне. Я жду масла из Смоленск[ой] губ[ернии] если получу (фунтов 5) вышлю Сержу половину. Жду твоего письма с нетерпением. Видели с Mary картину {“Moulin rouge” Ольга Чехова и Jean Bradin. Обе мы в диком восторге от картины побывали в Париже и когда Мэри меня щипала и восклицала “ Вот Федя пошел - поклонился - я его видела. Пиши [неразб.]. Береги себя. Целую крепко и обнимаю. [неразб.]}
Маршрут
Куда: France, Paris IV, 25 Rue Jacob
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 сентября 1929
Дата получения, штамп: 05 октября 1929
Участники переписки
Получатель: J. Rojankovsky
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Другое
Номер открытки: 103874
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Быкова Екатерина
Модератор: Вадим Гуруленко