Долгожданный ответ и новости о здоровье

Многоуважаемая Софья Абрамовна! Ваше письмо получил. Извиняюсь, что так долго не писал, но на это у меня была масса причин. Чувствую себя очень неважно: пятый день уже не выхожу из дому, к тому-же[^тому же] масса неприятностей частного характера. Дружеский привет Бор[ису] Осип[овичу], Верочке, Маркусу, Розе и деткам. Лазя
Маршрут
Неизвестног. Мариуполь
Куда: Мариуполь, Фонтанная, №11
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 октября 1914
Дата получения, штамп: 31 октября 1914
Участники переписки
Отправитель: Лазя
Получатель: Софья Абрамовна Харлаб
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: ЮЗОВКА. - Преображенская церковь
Описание открытки: ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. Издание Я. З. Переха, книжн. Киоск. 1-я линия.
Номер открытки: 103746
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Жариков Егор
Модератор: Ксения Еремеева