С искренними пожеланиями и поздравлениями для Сережи
Дорогая Лидия Ивановна, благодарю Вас за Ваще любезное письмо. Очень рад, что все прошло хорошо и прошу принять мои поздравления. Напишите мне, можно ли мне написать Сереже открытку; а пока передайте ему от меня [?Kanabratte], барона, зайца, Шельмы, Перелиса и других личностей искренний привет и сердечные поздравления. Сереже я в свое время послал 2 открытки; не знаю, получил ли он их. Сейчас мне некогда, а то написал бы Вам письмо. У нас снег. Привет. Скоро напишу письмо. А.Ш. {[?Listig] писал из Люцерна, но не дал адреса.}
Датировка
Дата отправления, штамп: 25 мая 1905
Дата получения, штамп: 25 мая 1905
Участники переписки
Отправитель: А. Ш.
Получатель: Lydie Woronkoff
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Номер открытки: 103562
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Верещагина Марина
Модератор: Валерия Манаенкова