С Днем Ангела, дорогая Надежда Николаевна!

Поздравляю Вас, дорогая Надежда Николаевна, с днем ангела и шлю самые сердечные поздравления. [? Раф.] Ив. и [? Люся] Вас тоже поздравляют. Целую Вас. Ваша Софья Валерьяновна.}
Маршрут
Откуда: г. Симбирск
Куда: C[анкт] Петербург, Петербургская Сторона, Гулярная улица, дом № 3, квар. № 7.
Датировка
Дата отправления, штамп: 18 сентября 1904
Дата получения, штамп: 1904
Участники переписки
Отправитель: Софья Валерьяновна
Получатель: Надежда Николаевна Гернет
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Казань. Вид Кремля
Номер открытки: 103408
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Надежды Гернет
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Еремеева Ксения
Модератор: Александр Симонов