Поздравления с Днем Ангела и планы на поездку на Кавказ
30го м. 1914. Открытое письмо.
Дорогая Яня
поздравляю тебя со днем твоего Ангела и желаю от души всего наилучшего. Я вероятно поеду на Кавказ с Мусей если мы не передумаем. Вероятно твой дядя знает, ходил по черному морю. Хорошо ли с [?мест] II классом и прилично ли или I кл.: [?наше] равняется II. Спроси Яня и напиши. Лучше с продовольствием или без? Пиши. Сюда скорей. Ольга.
Дорогая Яня
поздравляю тебя со днем твоего Ангела и желаю от души всего наилучшего. Я вероятно поеду на Кавказ с Мусей если мы не передумаем. Вероятно твой дядя знает, ходил по черному морю. Хорошо ли с [?мест] II классом и прилично ли или I кл.: [?наше] равняется II. Спроси Яня и напиши. Лучше с продовольствием или без? Пиши. Сюда скорей. Ольга.
Маршрут
Откуда: Тверь
Куда: Санкт-Петербург, Одесская ул., д. 1, кв. 60
Датировка
Дата написания текста: 30 мая 1914
Дата отправления, штамп: 30 мая 1914
Участники переписки
Отправитель: Ольга
Получатель: Янина Ивановна Марциновская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Номер открытки: 103255
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Балахонская Марина
Модератор: Дмитрий Жаров