Искренняя благодарность и обновления о моем пребывании

Очень Вам благодарны многоуважаемый Валентин Васильевич, за то Вы переслали мое жалование. Папа мне его перевел вчера. Посылаем Вам вид пансионата где я жила до сих пор. В двадцатых числах едем повидать Лозанну и возвращаюсь домой. Еще раз искренне благодарю Вас за Вашу любезность и извиняюсь в тоже время за доставленное беспокойство. Ваш
Перевод:
Маршрут
Неизвестног. Екатеринодар
Куда: Russia, Caucas Екатеринодар, 1я мужская гимназия
Датировка
Дата получения, штамп: 24 июля 1912
Участники переписки
Получатель: Валентин Васильевич Остроумов
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Pensionnat Chateau des Alpes - Lausanne
Описание открытки: A.Trüb & Cie, Lausanne
Номер открытки: 103215
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Касимова Фаина
Модератор: Валерия Гольцова