С теплыми прив greetings из Парижа!
Дорогие, милые мои!
Посылаю Вам вид того
ресторана, где мы пили
чай в Bois de Boulogne и
где мы вспоминали Вас
всех. Мы здоровы.
Погода ясная, но холодная
стоит эти дни. Мы
оба крепко, крепко целуем
всех. Привет, знакомым
прислучае[^при случае] поклон. Тетя.
У[...]рем тра[...]лусь и Париже
[...] оп[...]в вот Вам
и зима наступила.
Крепко целуем всех.
Посылаю Вам вид того
ресторана, где мы пили
чай в Bois de Boulogne и
где мы вспоминали Вас
всех. Мы здоровы.
Погода ясная, но холодная
стоит эти дни. Мы
оба крепко, крепко целуем
всех. Привет, знакомым
прислучае[^при случае] поклон. Тетя.
У[...]рем тра[...]лусь и Париже
[...] оп[...]в вот Вам
и зима наступила.
Крепко целуем всех.
Маршрут
Откуда: Париж
Куда: Russie, Odessa
Россия, Одесса
Новосельяская ул., дом №88
Датировка
Дата написания текста: 28 февраля 1916
Дата отправления, штамп: 28 февраля 1916
Участники переписки
Получатель: Митрофан Васильевич
Шимановский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Paris. - Bois de Boulogne - Le Pre Catelan. - A. R.
Описание открытки: CARTE POSTALE
La Correspondance an [...] n'est pas acceptée par tous les Pays Etrangers [...]
Номер открытки: 102791
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Муршудова Фаина
Модератор: Дмитрий Жаров