Поздравления с Рождеством Христовым!

Дорогая Тоня! Поздравляю тебя с праздником Рождества Христова, желаю всего хорошего, в особенности здоровья и успехов в ученьи. Папу, маму и Зиночку также поздравляю с праздником. Любящая тебя Маруся.
Маршрут
Откуда: г. Санкт-Петербург
Куда: Гельсингфорс крепость Свеаборг
Датировка
Дата отправления, штамп: 23 декабря 1911
Дата получения, штамп: 07 января 1912
Участники переписки
Отправитель: Маруся
Получатель: Константин Федорович Федоров, Тоня
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: "С Рождеством Христовым!"
Описание открытки: Printed in Germany. Serie 279
Номер открытки: 102729
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Ли Валерия Дмитриевна
Модератор: Кирилл Мироненко