Поздравления для Тани с пожеланиями здоровья и успехов
Dortmund 22.09.1912 г.
С днём Ангела поздравляю, дорогую Таню, желаю ей здоровья и полного успеха на выбранном пути. Маму целую и поздравляю с дорогой именинницей. Книги получены. Спасибо за хлопоты. Отчего ничего не пишите и не отвечаете на наши письма? Сегодня прочли в Берлинской газете о пожаре в народном доме в Питере. Скоро прочтём и в наших «Бирж[!евых] Ведом[!остях]». Цибульские и Евгений пишут о морозах и сильных метелях. Здесь был несколько дней мороз до 10°, снега нет и признака, теперь уже опять тепло. С 1 февраля нового стиля снимем квартиру, которую уже нашли в центре из 2х комнат, которая больше теперешней. Вы, пока не сообщили Вам новый адрес, пишите по старому: почта доставит. Как поживаете? Как идут занятия? Как провели праздники? Крепко целую {Улица, по которой каждый день гуляю. С Павкой тоже часто ходим по ней}
С днём Ангела поздравляю, дорогую Таню, желаю ей здоровья и полного успеха на выбранном пути. Маму целую и поздравляю с дорогой именинницей. Книги получены. Спасибо за хлопоты. Отчего ничего не пишите и не отвечаете на наши письма? Сегодня прочли в Берлинской газете о пожаре в народном доме в Питере. Скоро прочтём и в наших «Бирж[!евых] Ведом[!остях]». Цибульские и Евгений пишут о морозах и сильных метелях. Здесь был несколько дней мороз до 10°, снега нет и признака, теперь уже опять тепло. С 1 февраля нового стиля снимем квартиру, которую уже нашли в центре из 2х комнат, которая больше теперешней. Вы, пока не сообщили Вам новый адрес, пишите по старому: почта доставит. Как поживаете? Как идут занятия? Как провели праздники? Крепко целую {Улица, по которой каждый день гуляю. С Павкой тоже часто ходим по ней}
Маршрут
Откуда: Германия, Вестфалия, г. Дортмунд
Куда: С. Петербург, Васильевский остров, 13-ая линия, дом №46, квартира 17
Датировка
Дата написания текста: 1912
Дата отправления, штамп: 22 января 1912
Дата получения, штамп: 11 января 1912
Участники переписки
Получатель: Татьяна Васильевна Гречинская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: "Dortmund. Blick in den Westenhellweg"
Описание открытки: Dr. Trenkler Co., Leipzig
Номер открытки: 101927
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Гречинских-Гуленко-Цибульских
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Томилова Екатерина
Модератор: Александр Симонов