Привет из Swinemünde и воспоминания о штормовом море
Шлю Вам, дорогая Елена Пантелеймоновна, привет и вид Балтийского моря у берегов Swinemünde. 3-го августа по новому стл. удер приехал в Swinemunde Вильгельм, отдыхает здесь от своего заграничного путешествия. Выглядит он добро и повсюду [?соизволяет] без всякой стражи, т.[ак] что видит [^видеть] его не составляет большого труда. Вчера поздно вечером вернулись из поездки в курорт Misdroy, шли морем. На обратном пути был шторм, пароход небольшой быстр под{брасывало сильно волнами. Со мной были [нрзб.] немного места не пишу бл[нрзб.] подробно. С [&моей]} {приветствовали счастливое возвращение}
Маршрут
Куда: Russland Д. 2 Михайловский мона[стырь] Гостиница №93 г. Киев
Датировка
Дата печати: 01 июля 1907
Дата получения, штамп: 27 июля 1912
Участники переписки
Получатель: Елена Пантелеймоновна Гуленко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Abendstimmung an der Ostsee
Описание открытки: 498 Verlag: Arthur Shuerer & Co., Berlin-Schoeneberg. Geschuetzt durch Gesetz vom 1.7.07
Номер открытки: 101886
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Гречинских-Гуленко-Цибульских
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Юшманова Мария
Модератор: Дмитрий Жаров