Визит консульской семьи и праздничные расходы

{8 янв. 1913 г.} Секретарь консульства с женою, а сам консул князь с княгиней и племянницей были только сегодня 8 янв. Они хотели быть [?после] 2го, но князь простудился и не вы[?езжал] и не выходил из дому и потому так поздно отдал [?визит]. У не[...]одие было для [?них], как и для [нрзб] шампанское, которое здесь дешево по 3 р[убля] 17 к[опеек] за бутылку самое лучшее. И ведь я [?разорился] на 6 р[ублей] 34 к[опейки] на 2 бутылки. Вообще же за праздничный [нрзб] декабрь, когда всего бывает рас[...]ода наибольше у нас и с вином на провизию вышло за весь месяц около 40 рублей: очень дешево! А когда все деликатессы [^деликатесы], дичь, как лань, (фунт около 10 коп[еек]) , фазаны, рябчики, куропатки по 17 коп[еек]. За 1 ш[туку] 7 [нрзб].
Датировка
Дата написания текста: 08 января 1913
Участники переписки
Отправитель: Василий Павлович Гречинский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Виды Городни. - "Липки"
Номер открытки: 101869
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Гречинских-Гуленко-Цибульских
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Прохорова Елизавета
Модератор: Дмитрий Жаров