Привет и новости!
Целую крепко дорогую Леночку за письмо. Скажи тете Маше, что бумага кончилась, если найдет такую же людном магазине пусть купит. 3го или 4го должны были выйти утята напиши сколько всех вышло, старших утят можно каждый день пускать на лужок, пусть там плавают в воде. Скоро напишу Нине как варить варенье твоя Мама. Целую тетю Машу, Колю Толю, жду ответного письма. Поклон Горностаевым и [нрзб]
Маршрут
Неизвестно — г. Фридрихсгам
Откуда: г. Старая Русса
Куда: Финляндия Фридрихсгам Большая ул. д. Питкинен
Датировка
Дата отправления, штамп: 05 июля 1908
Дата получения, штамп: 20 июля 1908
Участники переписки
Получатель: Леночка Воскресенская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: "г. Старая Русса Курвал"
Номер открытки: 101829
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Гречинских-Гуленко-Цибульских
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Шафрановский Глеб Павлович
Модератор: Вадим Гуруленко