Поздравление с днём Ангела и родительские благословения для Сонечки
Милой и дорого [^ дорогой] моей дочере [^ дочери] Соничке [^ Сонечке] Первых строках моего письма шлю своё родительское благословение, и поздравляю тибя [^ тебя] дорогая Соня с днём твоего Ангела. [? Ангелу] [? знать] венец для тебя доброго здоровья на много много лет. Твой папа Ens Кланяюсь мамусечке и желаю Ей быть здоровой кланяюсь [нрзб] и всем родным и близким. Кончаю, писать время 11 ½ вечера и буду ложиться спать жду от вас письма ваш [нрзб] целую всех вас {Пишите где живёте и что делаете [нрзб] стала вьюга холода [? прощай] с }
Маршрут
Неизвестно — г. Петроград
Откуда: Полевой запасной №17 госпиталь
Куда: Петроградская сторона, город Петроград, Большая Посадская ул., д. 7, кв. 9
Датировка
Дата написания текста: 17 сентября 1914
Участники переписки
Отправитель: Г.И. Тулин
Получатель: София Геннадьевна Тулина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: "С Днём Ангела!"
Описание открытки: КВ [нрзб] 731/4
Номер открытки: 101814
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Томилова Екатерина
Модератор: Александр Симонов