Моя дорогая ласточка
Милая моя ласточка. Письмо твое от 16 Ав.[густа] я получил вчера. На Ратушную ул.[ицу] я просил только деньги выслать, а письма пиши на [?околодок], хотя тех 2-х писем, про котор.[ые] ты писала я не получил. Теперь право не знаю как быть. Еслиб [^если б] знал, что пробудешь здесь несколько дней - то просил-бы [^просил бы] тебя прислать мне кое-что и в том числе еще денег, т. к. жалование получу неизвестно когда. Целую тебя родная моя [?детка] и благословляю. Поклон и поцелуй всем. Не забывай старика. Любящий и преданный тебе [?Костя]. 19/VIII 14. {Лапочка, милая я люблю тебя. (Ты же знаешь).}
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Куда: СПбург [Санкт-Петербург]. Литейный 30, кв. 26.
Датировка
Дата написания текста: 19 августа 1914
Участники переписки
Отправитель: [?Костя]
Получатель: Евгения Андреевна Просвирнина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Reval. Rathaus.
Описание открытки: 14 53675 E. G. S. i. S. No. 10116/7.
Номер открытки: 101534
Информация об экспонате
Названия коллекции: Коллекция Евгении Андеевны Просвириной
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бабаева Сабина
Модератор: Валерия Манаенкова