Поздравление и ожидание скорой встречи

Милому Колечке приношу свое поздравление. Пусть будет центральным узлом твоей души неистребимое призвание к живой и деятельной любви. Безусловно это необходимо, но необходимо также и здоровье и сохранение такового также должно быть нашей заботой - сейчас занимаюсь и хочу покончить 14 декабря, чтобы приехать и повидаться со всеми Вами; а потому значит доскорого [^до скорого] свидания. Сеня.
Маршрут
Откуда: г. Киев
Куда: Измаиль, Бессарабск[ая] губ.
Датировка
Дата отправления, штамп: 04 декабря 1911
Участники переписки
Отправитель: Сеня
Получатель: Николай Романович Бойченко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: В.К. Суриков - Меньшиков в Березове. Третьяк. галл.
Описание открытки: А.Г. Лейнер, Москва, Чистые пруды, Лобковский п., д. 7, кв 13.
Номер открытки: 101327
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Карпова Диана
Модератор: Александр Симонов