Привет от папы! Жив и здоров, передаю привет!
Здравствуй дорогая дочурка Людочка! Вот пишу тебе вторую открыточку. Сообщаю тебе что я по воле Бога жив и здоров. Шлю тебе и Мамочке свой искренний привет. Письмо что Мамы получил. Пока до свидания. Храни Вас Бог. Кланяюсь [? Моте, Шуре] и [нрзб]. [? 3-е января] Твой [нрзб].
Маршрут
Откуда: Рига
Куда: г. Пенза Карауловская улица дом Черняева № 27 Квар. Дердова
Датировка
Дата написания текста: 03 января 1916
Дата отправления, штамп: 03 января 1916
Дата получения, штамп: февраль 1916
Участники переписки
Получатель: Люда Трунченко
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: [нрзб] О-во Голике и Вильборг. Спб., Звенигор. 11.
Номер открытки: 100794
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бабаева Сабина
Модератор: Валерия Манаенкова