Поздравления с днём Ангела и новости из Ялты
Ялта 14 сентября
Милая и дорогая наша Ируся! Несметно раз целуем тебя, поздравляем с наступающим днём твоего Ангела и молим Бога, дабы он дал тебе здоровье, счастье, чтобы ты выросла большая на радость всем нам. Главное чтобы ты была здорова, умница и послушная.
Дорого Юроньку также целуем поздравляем с дорогой именинницей и желаем ему вырасти большим] и быть [?умн...]. Ужасно нам скучно после Вашего отъезда. Как же там идут твои занятия? Ну Христос с тобой расти большой. Горячо ?любящий тебя [?дуся?папуля]
Дорогая Ира! поздравляю и целую тебя и [?котят]. Любящ. ваш [нрзб.]
Милая и дорогая наша Ируся! Несметно раз целуем тебя, поздравляем с наступающим днём твоего Ангела и молим Бога, дабы он дал тебе здоровье, счастье, чтобы ты выросла большая на радость всем нам. Главное чтобы ты была здорова, умница и послушная.
Дорого Юроньку также целуем поздравляем с дорогой именинницей и желаем ему вырасти большим] и быть [?умн...]. Ужасно нам скучно после Вашего отъезда. Как же там идут твои занятия? Ну Христос с тобой расти большой. Горячо ?любящий тебя [?дуся?папуля]
Дорогая Ира! поздравляю и целую тебя и [?котят]. Любящ. ваш [нрзб.]
Маршрут
Откуда: г[город] Симферополь/u> [нрзб.]/u> Аксаковская ул[ица] дом 3
Куда: [нрзб.]/u> ул[ица] 2 класс Гимназии г[ород] Ставрополь
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 сентября 1917
Участники переписки
Получатель: Ирина Евгениевна Пылаева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: "Никитский сад". Растения: бамбук, чинара, бананы.
Описание открытки: Всемирный почтовый союз. Россия. Union postalle universele. Russia.
Номер открытки: 100755
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Крючкова Арина
Модератор: Вадим Гуруленко