Дорогая Надя, прошу о помощи!
Милая Надя! Будь так добра, не сможешь ли ты послать мне сколько нибудь. Нужно спахать [^вспахать] огород и прикупить картофель, а денег нет и взять негде. Напиши, понравились ли тебе половники. Я думаю, что ты, Надя, не откажешь моей просьбе прислать сколько нибудь. Досвидания [^До свидания], буду ждать ответа. 2 мая 1909 года. Мама.
Маршрут
Откуда: Новгородская область, с. Медведь, ул. Шимская
Куда: Санкт-Петербург, Свечной переулок, д. 5, кв. 8
Датировка
Дата написания текста: 02 мая 1909
Дата отправления, штамп: 02 мая 1909
Дата получения, штамп: 03 мая 1909
Участники переписки
Получатель: Надежда И. Меньшикова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Село Медведь. №14. Шимская улица.
Описание открытки: Издание А. Таль и М. Коган.
Номер открытки: 218941
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Караваева Елена
Модератор: Павлючёнок Полина