Как ты, дорогая Эля?
Дорогая Эля {целую тебя Тамара} Что же ты ничего не пишешь что с тобою. Была у Марты, она очень беспокоилась на счет[^насчет] твоего молчания. Пиши как поживаешь. У нас все по старому [^по-старому]. Федя в действующей армии, а мы вот живем по старому [^по-старому]. {прошу передать} Госпоже Эли [?Гирхе]
Маршрут
Куда: г. Симбирск, ул Гончаровская/ дом Троповой кв: Гжи Дубровской
Датировка
Дата печати: 14 декабря 1912
Дата отправления, штамп: 28 мая 1915
Участники переписки
Отправитель: Тамара
Получатель: Эля
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Warszawa Staw w [?K]azienkach
Описание открытки: Carte Postale Pocetowka открытое письмо Wydawn[..]etwo K. W[…]uty[…]kiego w Warszawie Telefonica 26[…]—65
produkcja zastrzeźona — 14.XII. 1912 г.
Номер открытки: 218030
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Глушкова Алина
Модератор: Вадим Гуруленко