Скоро встреча в Берлине!
Милая моя, спасибо за открытки. Пишу тебе наскоро, потому что хочу застать тебя еще в Берлине. Поэтому о поручении х - бусы. Купи (2 шт[уки]). Размер воротника 31, а вид такой {рисунок}, и с какой нибудь [^каким-нибудь] [нрзб.] складочки или [нрзб.]; купи, штуки 4, и еще какой нибудь [^какой-нибудь] дряни, всего рублей на 5; знаешь, платки носовые, галстуки, вот так. {на твой вкус выбери [нрзб.] помнишь? [нрзб.] хорошо. Куда тебя ждать? }
Датировка
Дата отправления, штамп: 22 июня 1909
Участники переписки
Получатель: Мария
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Берег Большого Фонтана. Одесса. Bord aupres de la grande fontaine. Odessa.
Описание открытки: Изд. I Покорного. Акц. О:во Гранберг в Стокгольме.
Номер открытки: 216548
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Караваева Елена
Модератор: Павлючёнок Полина