Новости из Мичуринска о Василии

Николай! Привет, я жив и здоров. Спешу сообщить тебе новость которую только, что получил из Мичуринска. Василия нашего под Орлом 26/I-42, здорово ранило в локоть правой руки и сейчас он лежит в госпитале в Мичуринске, об этом мне сообщила Катя Самодурова. Василий сам писать не может а попросил ее, я ему ответ тоже через нее послал. Вот понимаеш [^понимаешь] случайно попал именно туда где есть у нас родственники. Да брат вот и из нас один брат уже пролил кровь в борьбе с фашизмом, хорошо еще, что не совсем хлопнули. Ну я сообщил сегодня же об этом в Андреевку. Я живу по прежнему, торопись мне с ответом а то наше дело подвижное можешь и не застать. Что ты передавал с Курляковым я все получил, спасибо хотя мне сейчас это все уже не нужно, так как я {одет дай боже каждому так одеться. Ну пока все! обнимаю Вас с Ольгой вместе. Ваш Иван. 15/II}
Маршрут
г. ДмитровНеизвестно
Откуда: Московская область гор. Дмитров п/я 32
Куда: гор. Куйбышев (областной) обороны 1. квартира 3.
Датировка
Дата печати: 1941
Дата написания текста: 15 февраля 1942
Дата отправления, штамп: 15 февраля 1942
Дата получения, штамп: 01 марта 1942
Участники переписки
Отправитель: Преображенский Иван Петрович
Получатель: Преображенский Николай Петрович
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Что русскому здорово, то немцу смерть!
Описание открытки: Издание т-ва "Советский График" "Всекохудожника", ц.20 коп., тир. 200 000
Номер открытки: 215720
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Осокина София
Модератор: Фаина Касимова