Поздравления и уточнение о получении посылки

Здравствуйте, Кумушка! Поздравля[?ю] с прошедшей масленицей покорнейше прошу ответить открыткой - получена ли Вами посылка, посланная мной человеком 4/2-917 г., которую он обещал вручить 5/2. Мой привет и лучшие пожелания Вам - [нрзб]. {1-385 12/2}
Маршрут
Неизвестног. Петроград
Куда: гор. Петроградъ Петроград. стор. Гулярная, 6к/5
Датировка
Дата печати: 1916
Дата написания текста: 12 февраля 1917
Дата отправления, штамп: 12 февраля 1917
Дата получения, штамп: 12 февраля 1917
Участники переписки
Получатель: Варвара Ивановна Позднякова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Псков. Река Великая и Собор. Фототипия Шерер, Набгольц и Ко
Описание открытки: Изд. контрагенства А. С. Сукорина и Ко.
Номер открытки: 102711
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Вяхирева Александра
Модератор: Дмитрий Жаров