Поздравление с днем Ангела и интерес к здоровью.
Дорогая Екатерина Ивановна, поздравляю Вас с днем Ангела, от души желаю здоровья и [зат...] всех благ земных. Мама, папа и Анюта Вас тоже позздравляю с наилучшими пожеланиями. Как Вы поживаете? Как Ваше здороьве? [? Сидите] на воздухи[^воздухе]? Когда собираетесь к нам? Все поджидаем Вас. Была у нас часто [нрзб.] зима со сказочным видом, теперь тает, но все же снег белый. {Поклон О.А. [?Мама] Любящая Вас Елиз[авета] [?Дмитриевна]}{[Нрзб.] ее не могу сама пригласить.}
Маршрут
Откуда: Гатчино С[анкт]-П[етер]б[ург]
Куда: С. Петербург, по Шлиссельбургскому тракту, Техническое Желездн. Училище
Датировка
Дата отправления, штамп: 22 ноября 1908
Участники переписки
Отправитель: Елизавета Дмитриевна
Получатель: Екатерина Ивановна Кирткова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Гатчина - Gatchina. Приорат - Le Priorate
Описание открытки: Всемирный Почтовый Союз. Россия. Union Postale Universelle. Russie. Открытое письмо. - Carte postal Издание "Ришар" Ст. Петербург. № 40
Номер открытки: 102646
В оцифровке участвовали
Модератор: Ксения Еремеева