Ситуация в нашем доме и просьба о помощи

{Надя умер [?староста] Алекс. Осипов. с Соней сильные припадки. Хорон[им] в Четверг} Дорогая Надя! [?Мартино] здоровая все так же не лучше не хуже. У нас беда. С верху [^сверху] остальные жильцы уехали, так что верх пустой и мы должны жить на 11 р. Кровельщику Павел отказал, говорит, что ему не с чего платить. Ремонт в доме ни какой [^никакой] не делается "не на что". Дела наши плохи, не знаю, что будет дальше. Работы у нас мало. нет ли у вас какой работы {1903 года 3 сентября. С левой стороны лестница, по которой поднимается полотно. На этой неделе к вам приедет мама. От Марии поклон. Поклон всем и от всех. Берегитесь холеры и сухой и мокрой. Л.м. Вера}
Маршрут
Неизвестног. Санкт-Петербург
Куда: В.О. Кожевенная лин[ия] Д. №23 кв №32
Датировка
Дата написания текста: 03 сентября 1903
Участники переписки
Отправитель: Вера
Получатель: Надежда Степановна Ганичева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Сиверская. Железнодорожный мост. Siverskaia. Le pont du chemin de fer.
Описание открытки: Фототипия Кордовского и Дресслера. С.П.Б. Подъяческая 22.
Номер открытки: 220725
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Воробьева Марина
Модератор: Макаров Денич