Как ты себя чувствуешь, Зина?
Дорогая Зина что-то ты ничего не пишешь [наверное] ты сердишься что я тебе бы[...] неприятное письмо послала , так кого же винить [нрзб.] Я больна была очень и так неприятностей много так скверно себя чувствовала, из дома получила письмо , что мама больна да ещё ты такое письмо прислала, я думаю , что мне не встать но теперь вс[?е]таки [...]оту да все равно лазарета не избежать. Зина какая ты недобрая деточка и в дер. на отдыхе , а как я вижу нервы ещё хуже стали, не сердись напиши мне , как ты поживаешь и как ты можешь так сердиться , я [...]опилаю скоро и пиши если [нрзб] [нрзб] , то от меня получишь , знаю тебе все равно {целую тебя желаю всего хорошего твоя Ни[...]}
Маршрут
Откуда: г.Санкт-Петербург
Куда: По Николаевской жел. дор. станция Волхова, село Пчеву на параход "Андрей Забелин"
Датировка
Дата отправления, штамп: 15 июня 1911
Дата получения, штамп: 16 июня 1911
Участники переписки
Отправитель: З.А. Михайлова
Получатель: Мария Ивановна Григорьева
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Жигули. Шеряев буерак. №46
Номер открытки: 214500
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Бородина Светлана
Модератор: Мария Журавлева