Новости и заботы из гимназии

Дорогие Папа и Мама! Я деньги 106 рублей получил завтра отдам 100 рублей в пансион инспектору завтра [нрзб.] получу и квитанцию, а в субботу напишу Вам письмо и в нем пришлю квитанцию. Вчера я получил от Лизы письмо она просит додать ей программу я постараюсь достать и выслать ей. Она пишет, что Нила и Галина находятся в больнице у Галины брюшной тиф и ей сделали операцию, но неизвестно [нрзб.] она или нет и Нила с ней там живет. Лиза просит, чтобы я этими днями навестил Лору так как и не [нрзб.] домой на три дня. Пишите мне. Я в субботу напишу Вам все подробно. Целую Вас {озо на озкрызне наша гимназия}
Маршрут
НеизвестноНеизвестно
Откуда: Орел
Куда: г. Мглин, Черн[иговская] губерния
Датировка
Дата написания текста: 18 октября 1913
Дата отправления, штамп: 18 октября 1913
Дата получения, штамп: 19 октября 1913
Участники переписки
Получатель: Николай Иосифович Обуховский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Орёл. 1-ая мужская гимназия.
Номер открытки: 212998
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Балашова Валерия
Модератор: Екатерина Татарникова