Письмо о воспоминаниях и связи между нашими городами
{Anke Geißler Zur Kirche 2, 362II Alheim} {DE-3152632 7.5.2014} Dear Barbara! This card shows a park in Kassel (50 km from us) which has a partnership with your city! My son visited in 2006 Yaroslavl with the Waldorf school and we received Olga from there! We all had a great time together and Jakob loved your city but didn't go to Y[roslavl] again until now! Perhaps one day... Love to you! Anke
Перевод:
{Anke Geißler Zur Kirche 2, 362II Alheim} {DE-3152632 7.5.2014} Дорогая Варвара! На этой открытке изображен парк в Касселе (50 км от нас), который сотрудничает с вашим городом! Мой сын приезжал в 2006 году в Ярославль с вальдорфской школой и мы принимали Ольгу оттуда! Мы все отлично провели время вместе, и Якобу понравился ваш город, но до сих пор больше не был в Ярославле! Возможно, однажды... С любовью! Анке
{Anke Geißler Zur Kirche 2, 362II Alheim} {DE-3152632 7.5.2014} Дорогая Варвара! На этой открытке изображен парк в Касселе (50 км от нас), который сотрудничает с вашим городом! Мой сын приезжал в 2006 году в Ярославль с вальдорфской школой и мы принимали Ольгу оттуда! Мы все отлично провели время вместе, и Якобу понравился ваш город, но до сих пор больше не был в Ярославле! Возможно, однажды... С любовью! Анке
Датировка
Дата написания текста: 07 мая 2014
Дата отправления, штамп: 08 мая 2014
Дата получения, штамп: 24 мая 2014
Участники переписки
Отправитель: Anke Geißler (Анке Гайслер)
Получатель: Varvara Zinovyeva (Варвара Зиновьева)
Об открытке
Вид орфографии: Латиница
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Nordhessen. Apollotempel im Wilhelmshöher Park. Foto: Jörg Lantelme
Описание открытки: Weldelsburg Verlag. Weidelsburgstraße 77 34132 Kassel
Номер открытки: 210126
Информация об экспонате
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Зиновьева Варвара
Модератор: Марина Балахонская