Привет из Атом Озера!
Дорогой Л[?е]ючка! Как ты живешь и что [?поделываешь]? Как рыбки много половил, а вот тут на [?Атом] Озере много рыбы. Я сама ловлю и о тебе думаю, что ты уж очень любишь половить. Напиши мен[?я] письмецо. Я буду ждать твоя Фока. Паклон Шуре.
Датировка
Дата написания текста: 19 июля 1913
Дата отправления, штамп: 24 июля 1913
Дата получения, штамп: 25 июля 1913
Участники переписки
Отправитель: Фока
Получатель: Л.Т. Клочкова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Луга. Озеро в Сергиевском полигон.
Описание открытки: Изд. Табачнаго магазина Н. Полетаева. Перепечатать воспрещается.
Номер открытки: 209365
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Зеленцова Екатерина
Модератор: Дмитрий Жаров