Дорогая Эльза, я скучаю по тебе!
Милая Эльза ты забыла или сердишься на бабушку, я писала тебе письмо я плакала, Фоба разсказал[^рассказал] как мы весело живем в городе, а у тебя так много хорошего. [? Тюм] крестную ты обрадовала,за это она тебя еще больше полубила[^полюбила]. Сегодня послала Нольд. и Больдику поздравлений раньше адреса не было. Гуляй милая радуйся и [? пополней] как пышка. Целуем тебя твоя бабуш[ка] {25 Мая 1909 Марфа кланяется. Кланяется тебе дядя Толя дядя Коля}
Датировка
Дата написания текста: 25 мая 1909
Дата отправления, штамп: 25 мая 1909
Участники переписки
Получатель: Elsa Lentz
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание открытки: Union postale universelle carte postale postikortti - brefkort - postkarte ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ. РОССИИ ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. №35. Р. Г. Сулковский. Штиль. R. G. Soudkowski. Le calme. 50418
Номер открытки: 104777
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Жариков Егор
Модератор: Ксения Еремеева