Сердечные благодарности и теплые пожелания
Балаклава. Четверг. 18 сентября. Дорогие друзья! Сердечное спасибо за Ваше поздравление, доставившее мне очень большое удовольствие. Желаю вам здоровья и счастья в наступающем году и чтобы Вам не хотелось покидать нас. Идея - снять двух [?мальчиков] друзей очень удачная. A Litwische Korr! Целую {Вас и деток Ваших. Преданная вам .}
Маршрут
Откуда: г. Балаклава
Куда: Староконстантинов, Волын[ской] губ.
Датировка
Дата отправления, штамп: 18 сентября 1908
Дата получения, штамп: сентябрь 1908
Участники переписки
Получатель: Ури Вульфович Шефтель
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Крым. Мыс Фиолент у Георгиевского монастыря.
Описание открытки: 191. Акц. О:во Гранберг в Стокгольме.
Номер открытки: 209226
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Леженина Ирина
Модератор: Таюкина Дарья