Скоро новый год и мысли о учебе
Баку 25 декабря 1915, 10ч. вечера Дорогая Катя! Твоё письмо я получил, за что очень тебе благодарен, когда поедешь обратно в гимназию {Желаю тебе много счастья} напиши мне, Катя! Мне очень удивляет почему судя по твоему письму ты [нрзб.] в эту четверть занималась а пишешь что по алгебру [^алгебре] и геометрии ты ничего не знаешь и не понимаешь, это не похвально с твоей стороны, хотя ты обидишься на меня, но я должен высказать свое мнение, ну старайся по [?дальше] [нрзб.] Поздравляю тебя с новым годом ([?Елир, Урзга])
Маршрут
Откуда: Баку
Куда: п. НовоУкраинка (Хер[сонская] губ[ерния])
Датировка
Дата написания текста: 25 декабря 1915
Дата отправления, штамп: 27 декабря 1915
Участники переписки
Получатель: Гаспадин [^Господин] Яков Мельниковский для Кати
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Баку. Пожар фонтана [Кас.] Черном. Т-ва в Сураханах в 1911 г.
Описание открытки: Bakou. Incendie a Sourakhani en 1911 d'une Fontaine de Naphte.
Номер открытки: 208973
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Пермякова Полина
Модератор: Таюкина Дарья