Искренние поздравления с рождением Ольги Ивановны!
Милая Муня. Чучело! Шлю Вам мое искреннее поздравление с появлением на свет Божий Ольги Ивановны и желаю и Вам и ей всего лучшаго. Желательно было бы узнать о ней все подробности, почему и не теряю надежды получить от Вас письмо. Сакерке шлет свое нежайшее поздравление и предлагает себя в крестные отцы Ольги Ивановны, если еще не поздно и если это Вам улыбается. Я недавно была в Гельсингорфсе, там теперь удивительно хорошо, просто уезжать не хотелось. Сколько новых построек! Встретила общих знакомых, говорила о Вас с Генер[ой] Глебовной, чувствую {как-то зимой встретила Сашу Воробьеву, а в Гельсингорфсе зайти в лавку к ним справиться о нем, о чем теперь жалею.} {В августе собираюсь поехать в Крым, если возможно будет проездом заеду к Вам посмотреть Ольгу Ивановну, какая она такая есть. Шлю привет Марии Ивановне, папе, Ивану Михайловичу и Вам мое нижайшее. А Вы все-таки чучело. Ольга.}
Перевод:
Маршрут
Откуда: г.Санкт-Петербург
Куда: Москва, Зубово, Баженовская ул. д.Тимофеева
Датировка
Дата печати: 1903
Дата отправления, штамп: 12 июня 1906
Дата получения, штамп: 13 июня 1906
Участники переписки
Отправитель: Ольга
Получатель: Мария Васильевна Рыбина
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Рисунок отсутствует
Описание картинки: М.Чембер 1903.
Описание открытки: В пользу общины Св.Евгении
Номер открытки: 103852
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Касимова Фаина
Модератор: Анна Макарова