Привет из Архангельска и ожидание встречи в Петрограде

{с. Куриловка 14/II 1916 МК}Милый Martin. Письмо Ваше получила за которое, благодарю. Шлю привет из Архангельска и желаю всего хорошего. Скоро буду в Петрограде тогда получите. Письмо с моей фотографией. Lieschen{на домике где крестик та[м] мы живем}
Маршрут
Откуда: с. Куриловка
Куда: Действующая Армия Гвардейского экипажа 6той роты. Телеграф. Контора №1
Датировка
Дата написания текста: 14 февраля 1916
Дата отправления, штамп: 05 февраля 1916
Участники переписки
Отправитель: Lieschen
Получатель: М. К. Козровский
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Архангельск - Archangel. Общий вид Немецкой слободы. Le faubourg Allemand. Vue generale.
Описание открытки: Фототипия Шерер, Набгольц и Ко., Москва.
Номер открытки: 218799
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Жгун Екатерина
Модератор: Будницкий Георгий