Поздравления с днем Ангела и соболезнования по поводу утраты

Дорогая Олимпиала Андреевна, поздравляю Вас с днем Ангела, желаю много лет здравствовать. Елизавету Андр[еевну] с именинницей. Пожалела и я о преждевременной кончине отца Якова. Прочитав извещение о смерти, я отправилась на квартиру отца Яко[ва] [?от] была вечером, но в тот день утром его похоронили. [нрзб.] Якова находится Алекс[андр] Андр[еевич] и молодые люди. [?Черканите] несколько слов, когда будет время. Я провожу лето в городе. {Целую Вас. Н. Филиппова}
Маршрут
Откуда: г. Петроград
Куда: Эстлянд. губ. Гапсаль Девичий переул. дача Сидоровых
Датировка
Дата отправления, штамп: 26 июля 1915
Дата получения, штамп: 28 июля 1915
Участники переписки
Получатель: Олимпиада Андреевна Сидорова
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Художника. Не моя вина, что рожа крива!
Описание открытки: Edition "Richard" St. Petersbourg
Номер открытки: 208345
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Голошумова Валерия
Модератор: Мария Зорина