С уважением и надеждой на скорое разрешение трудностей
Поздравляю Вас, дорогая Вера Ивановна, находясь между Сциллой и Харибдой. У Вас гостья- холера, у нас гости- шайка разбойников а в Дубровский. Целую Вас и Ольгу Неоновну. {И чтоб гостью прогнать удалось}
Датировка
Дата написания текста: сентябрь 1908
Дата отправления, штамп: 19 сентября 1908
Участники переписки
Отправитель: [?НГТ]
Получатель: Вера Ивановна Гунст
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Пожелание сладко [?былось], пьяно выпилось, и счастье с доме не перевелось! Елиз.Бём
Описание открытки: И-во. Р. Голик и А. Вильборг. СПБ, Звенигородская, 11
Номер открытки: 207739
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Морозова Анастасия
Модератор: Безбах Екатерина