Ожидание встречи и новости из Орла

21/XII 1915 г. Дорогая Гиталя! 26го, т.е. через 5 дней я надеюсь поехать в Орел. Я вовсе никогда не полагал, чтобы моя жена так по мне скучала. Она прямо забрасывает меня письмами, чтобы я лишь скорее приехал. Фанничка также меня ждет с нетерпением. Мне Бетти пишет, что Фанничка у нее спрашивает, почему всех детей папы могут зарабатывать и в Орле, а ее папа должен обязательно в Петрограде. Я удивляюсь, что не имею от Вас ни строчки: я уже 4 месяца как сообщил Вам свой адрес. Я уверен, что все мои письма и открытки Вы получаете. Желаю тебе всего самого лучшего. Кланяюсь всем. Твой Гирш
Маршрут
Откуда: Петроград
Куда: 614 D. 50str. Los Angeles America California - 614 дом 50-ая улица, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Америка
Датировка
Дата написания текста: 21 декабря 1915
Дата отправления, штамп: 22 декабря 1915
Участники переписки
Отправитель: Гирш
Получатель: Rebekka Schiresohn
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: В. Измайлович "Вечерний час". - Lad. Ismailowitsch "Abendstimmung". - Ladislas Ismailowitsch "Au soir".
Описание открытки: Издание "Ришар". С.-Петербург. - Edition "Richard". St. Petersbourg. № 989 Т-во Голике и Вильборг. СПб., Звенигород, 11
Номер открытки: 207689
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Хисматулина Дарья
Модератор: Мария Журавлева