Привет, мама! Спасибо за посылку и новости о здоровье семьи!
Дорогая мама! Спасибо за посылку. Почему ты мне ничего не пишешь. Здоровы ли все? Мы слава Богу здоровы. Получили ли вы мои баллы они следующие. Закон Б. 4 Русский уст[ный] 6 Русский пис[ьменный] 6. Французский 7. Немецкий 6 Аривметика [^Арифметика] 6 Естественая [^Естественная] 7. История 7. Чистописание [нрзб.] Рисование 8. Андрюше за поведение 7. Поклон от него всем и от меня. Пиши скорее будь здорова. Поклон папе Твой Андрюша и [?Петя] {Как здоровье всех. Пришли пожалуйста мне марок}
Датировка
Дата отправления, штамп: октябрь 1906
Дата получения, штамп: 26 октября 1906
Участники переписки
Отправитель: Андрюша и Петя
Получатель: Екатерина Федоровна Шклярская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Полоцк
Описание открытки: ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ. РОССИЯ UNION POSTALE UNIVERSELLE RUSSIE. ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. - CARTE POSTALE.
Номер открытки: 206348
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Харчева Софья
Модератор: Безбах Екатерина