С наилучшими пожеланиями в праздничный день!
Дорогой брат Леонид. Маруся и я благодарим [?на память] от души и тебя поздравляем с [?праздником]. Желаем всего наилучшего. Мы пока [?квадает…] - [?целуем]. Люб[им] тебя
Датировка
Дата отправления, штамп: 27 декабря 1909
Участники переписки
Получатель: Леониду [Аве...ровичу] [?Притускову] [нрзб]
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: Местечко Никольское (Влад. губ.) Общественное Собрание при ф-ках Саввы Морозова сын и Ко.
Описание открытки: Издание Маг. Е. М. Паладиной, Орехово №4. С. Случанский Paris 35, rue des Archives
Номер открытки: 205669
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Скрипник Алина
Модератор: Прямикова Екатерина