С Новым Годом, дорогая тетя!

С Новым Годом, дорогая [тетя?]! Я почему то [^почему-то] ждала тебя на праздники. На душе не празднично. Поцелуй [нрзб.] и поздравь [нрзб.] не [*целует *целуем] целую Оля
Маршрут
Откуда: Ялта
Куда: Новочеркасск. Московская ул. д. Михайлова
Участники переписки
Отправитель: Оля
Получатель: Елена Васильевна Озерская
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Картинка/рисунок
Описание картинки: И холодно, и голодно, и до дому далеко! Елиз. Бём
Описание открытки: E. G. S. i. S. No. 3500/1.
Номер открытки: 205390
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Демидова Екатерина
Модератор: Вадим Гуруленко