Теплые пожелания и новости из далека
									Маничка! Поклон тебе и маме. Желаем здоровья, счастья. Погода здесь [нрзб.] еду домой. Уважающий тебя  {8/X 1905}								
								
																
																	Маршрут
										
											Неизвестно — г. Санкт-Петербург										
																															Куда: С[анкт-]Петербург, Васильев[ский] остров, 15 линия, №80, кв 1
																			Датировка
																																Дата написания текста: 08 октября 1905
																																Дата отправления, штамп: 08 октября 1905
																																Дата получения, штамп: 09 октября 1905
											
									Участники переписки
																															Получатель: Мария Матвеевна Ширяева
																			Об открытке
																					Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
																															Тип картинки: Фотография
																															Описание картинки: Verlag: R. von der Ley, Musik - Hdlg, Reval. Reval: See-Allee in [? Catharinenthal].
																															Описание открытки: Всемирный почтовый союз. Россия. Union postale universelle. Russie. Открытое Письмо. - Carte postale.
																				Номер открытки: 104701
									В оцифровке участвовали
																			
											Расшифровщик: Бобкова Тая										
	
																			
											Модератор: Ксения Еремеева										
	
																	 
											