Привет, Иночка! Ждем твоего ответа и поздравляем с праздником!
Дорогая Иночка ! 29/X ждала от тебя ответ. Но почему-то нет. Отчего молчишь или опять обиделась? Пиши пожалуйста. Спасибо от Ади и меня за деньги, я ему купила сладкое. Эту открытку купил Адя! Поздравляем тебя с праздником Октябрьские-торжеств[?а]. Где будешь пиши. Вспомнила тебя у Зинаиды 24-го пришла, а ты там. Думала и этот год удивишь. Но увы нет! Пиши не ленись, я тебя часто вспоминаю. Целуем тебя крепко твои Вера Адя!
Маршрут
Неизвестно — Неизвестно
Откуда: Ленинград
Куда: г. Новочеркасск Аз-Чер. край Ратная ул 43
Датировка
Дата отправления, штамп: 30 октября 1935
Дата получения, штамп: 04 ноября 1935
Участники переписки
Отправитель: Вера и Адя
Получатель: Ина Ильинишна Гончаренко
Об открытке
Вид орфографии: Современная
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: Ленинград. Европейская гостиница. Фото Е.И.Величко
Описание открытки: Ленгорлит №1977. Тир. 20000 экз. 2-я. тип. ЛОиС, зак 208 Изд. Союзфото. Ленинград.
Номер открытки: 104330
В оцифровке участвовали
Расшифровщик: Юнкина Дарья
Модератор: Валерия Гольцова